-
1 коллектор пара
-
2 коллектор греющего пара
( котельной установки) heating steam headerАнгло-русский словарь технических терминов > коллектор греющего пара
-
3 sběrač páry
-
4 high-pressure steam chest
коллектор пара высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure steam chest
-
5 low-pressure steam chest
коллектор пара низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure steam chest
-
6 moderator steam header
- коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
(реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderator steam header
-
7 collettore di vapore
коллектор пара, паровой колпак, паросборникDictionnaire polytechnique italo-russe > collettore di vapore
-
8 moderator steam header
-
9 main steam header
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam header
-
10 junction box
1) Общая лексика: монтажная коробка2) Морской термин: ответвительная коробка, паровой коллектор3) Техника: кабельный ящик, коллектор пара, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, соединительная муфта, соединительный ящик4) Строительство: ответвительная коробка (электросети), соединительная коробка (электросети)5) Электроника: коробка выводов, соединительная клеммная коробка, соединительная коробка6) Нефть: коллектор, ответвительная коробка, соединительная коробка7) Космонавтика: разъём, универсальный межкабельный разъём, щит питания (60 Гц)8) Метрология: коммутатор9) Бурение: клеммная коробка, муфта, соединительная или ответвительная коробка10) Нефтегазовая техника водонепроницаемый кабельный соединитель11) Сетевые технологии: распределительный блок12) Автоматика: интерфейсное устройство, интерфейсный блок, кабельная коробка, кабельная муфта, кабельный шкаф, разветвительная коробка14) Мелиорация: соединительный колодец15) Безопасность: соединительная коробка16) Нефть и газ: кабельный соединитель17) Электричество: установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка) -
11 inlet ring main
English-Russian dictionary on nuclear energy > inlet ring main
-
12 outlet ring main
English-Russian dictionary on nuclear energy > outlet ring main
-
13 steam header
1) Техника: коллектор пара, паровой коллектор, паровой колпак, паросборник2) Строительство: парособиратель, сухопарник3) Макаров: парораспределитель -
14 steam header
(нефть) паровой коллектор; коллектор пара -
15 steam chest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam chest
-
16 steam chest
2) пищ. паровая камера -
17 0.345 MPa(g) steam header
Общая лексика: коллектор пара 0.345 МПаУниверсальный англо-русский словарь > 0.345 MPa(g) steam header
-
18 moderator steam header
Морской термин: коллектор пара при кипении замедлителяУниверсальный англо-русский словарь > moderator steam header
-
19 steam chest
1) Морской термин: пароприёмник2) Техника: коллектор пара, парораспределитель, золотниковая коробка (паровой машины), клапанная коробка (паровой машины), паровая коробка (паровой машины), паровпускная коробка (паровой машины)3) Химия: паровая коробка4) Текстиль: парообогреватель, парораспределительная коробка5) Нефть: нагревательный барабан, паросборник6) Пищевая промышленность: паровая камера -
20 vapor header
Холодильная техника: коллектор пара, паросборник
См. также в других словарях:
коллектор пара высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam chest … Справочник технического переводчика
коллектор пара низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure steam chest … Справочник технического переводчика
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя — (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator steam header … Справочник технического переводчика
коллектор греющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating steam header … Справочник технического переводчика
коллектор подачи пара на уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam header … Справочник технического переводчика
коллектор подвода пара к уплотнениям турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland supply manifold … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР ПАРОПЕРЕГРЕВАТЕЛЯ — парособирательная коробка (стальная или чугунная) с двумя отделениями для насыщенного и перегретого пара, каждое из к рых включает одну или несколько камер, отделенных друг от друга стенками. К. п. обычно помещается в дымовой коробке паровоза и… … Технический железнодорожный словарь
Коллектор — (Collector) Определение коллектора, виды коллекторов, примененеие Информация об определении коллектора, виды коллекторов, примененеие Содержание Содержание Определение В технике Финансовое Прочее канализационный Коллектор (электротехника)… … Энциклопедия инвестора
Пара Дарлингтона — Условное обозначение составного транзистора Принципиальная схема составного транзистора Составной транзистор (транзистор Дарлингтона) объединение двух или более биполярных транзисторов с целью увеличения коэффициента усиления по току. Составной… … Википедия
главный паровой коллектор — коллектор свежего пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коллектор свежего пара EN main steam header … Справочник технического переводчика
выходной коллектор перегретого пара (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final boiler outlet header … Справочник технического переводчика
